[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Winter Begonia
Episode 33
Aku, Lin Danqiu…
Aku sudah punya keluarga.
Aku punya seorang adik kandung.
Dia masih mengingat aku.
Dia datang jauh-jauh
dan berupaya
untuk menemukan kakaknya, yaitu aku.
Aku ingin pergi dengannya.
Aku ingin bertobat,
memulai kehidupan baru.
Aku ingin menjalani kehidupan dengan baik.
Tapi aku berhutang terlalu banyak pada orang itu.
Aku tidak bisa pergi sama sekali.
Aiyu memelukku dan berkata,
kakak,
jangan takut,
jika kita jual warisan leluhur,
aku bisa membayar hutangmu.
Sejak waktu itulah
di dalam hatiku
memastikan satu hal,
tidak peduli apakah aku memang bermarga Zeng,
tidak peduli apakah aku memang adalah kakak kandungnya,
aku mendapatkan bantuan besar dari Keluarga Zeng,
jadi seumur hidupku ini,
aku adalah orang Keluarga Zeng.
Aku ingin melindunginya seumur hidup.
Aku ingin meneruskan darah keturunan Keluarga Zeng.
Untuk membalas budi baiknya.
Tapi aku tidak menyangka.
Aku benar-benar tidak menyangka
dia melakukan hal itu untukku.
Aku bukan manusia.
Aku benar-benar bukan manusia.
Aku bersalah terhadap adikku.
Aku benar-benar tidak tahu.
Maaf.
Masuklah.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Tuan.
Rokok.
Tidak mau.
Tuan.
Apakah perlu rokok?
Bos Shang ada datang kemari?
Tadi dia tarik kakakku pergi.
Tuan Kedua Cheng.
Aku dengar Bos Shang bilang
Fengyi tinggal di Gedung Shuiyun.
Dia juga ganti nama.
Dia…
Aku akan merawatnya,
kamu tidak perlu khawatir.
Bukan.
Aku bukan khawatir.
Aku hanya sembarang tanya saja.
Aku tahu kamu tidak suka penyanyi opera,
tapi Gedung Shuiyun
tidak akan memperlakukannya dengan buruk.
Dia juga tidak akan tinggal di tim opera selamanya.
Oh ya.
Ketika kamu merindukannya,
keluarkan dan lihatlah ini.
Fengyi.
Fengyi aku.
Apakah kamu punya foto?
Berikan satu untukku.
Tunggu kelak anak sudah dewasa,
aku akan memberitahunya,
ini adalah ibunya yang paling cantik.
Foto ini.
Hasil pemotretannya tidak bagus.
Sudah sangat bagus.
Tenang saja.
Kak!
Wajahmu kenapa?
Tidak apa-apa.
Apakah dia memukulmu?
Mana mungkin?
Saat aku ngobrol dengan Senior,
aku tidak hati-hati
dan jatuh dari tangga.
Untung Senior menangkapku.
Sakit?
Tidak sakit.
Nanti naik kereta,
aku oleskan arak obat.
Baik.
Nanti saja.
Tuan Kedua Cheng.
Senior.
Kami pergi ya.
Hati-hati di jalan.
Aiyu.
Ayo kita pergi.
Biarkan aku saja.
Tuan Kedua Cheng.
Senior.
Ayo.
Zeng Aiyu!
Jaga dirimu.
Aku kira kamu akan pukul dia hingga mati.
Membunuhnya termasuk melakukan kejahatan,
tidak menguntungkan.
Lagipula,
jika membunuhnya, dialah yang senang.
Jadi bagaimana kamu menghukumnya setelah itu?
Jika tidak bilang, aku tidak akan memberikannya padamu.
Berikan padaku.
Tidak.
Kamu ingin memberikannya atau tidak?
Apakah kamu gila?
Ingin mati?
Kamu ingin mati, tapi aku tidak.
Bocah sialan.
Tuan Kedua, aku sudah lapar.
Baiklah.
Aku bawa kamu pergi makan enak.
Kamu ingin makan apa?
Aku ingin makan bakpao goreng.
Baik.
Setelah makan, aku bawa kamu pergi nonton film.
Ambillah potongan giok ini.
Sekarang adikku mengenalimu.
Jika kamu adalah pria sejati,
bayarlah kesalahanmu seumur hidup.
Wakili aku jaga dia dengan baik.
Jika aku tahu kamu masih berani membohonginya,
membuatnya sedih,
tidak peduli kamu pergi ke mana pun,
aku tetap akan mematahkan kepalamu.
Kak!
Ayo, minum air.
Kak!
Bukankah ini adalah potongan giok yang hilang?
Hari ini…
Hari ini
saat berkemas,
aku tiba-tiba menemukannya.
Hilang dan dapat kembali.
Pertanda baik.
Akting seperti itu,
pandangan mata begitu kaku,
termasuk ratu film?
Gerakan badan dan suaranya kalah jauh dariku.
Dengarlah lirik mereka.
Hatiku, nyawaku.
Apa-apaan?
Tuan Du akan mati karena marah jika melihatnya.
Aku merasa lumayan bagus filmnya.
Nonton itu bisa menghilangkan kebosanan dan tidak perlu banyak berpikir.
Tidak seperti nonton opera.
Opera lengkap harus ditampilkan langsung selama 3 hari.
Kapan harus bertepuk tangan,
kapan lempar hadiah,
semua itu ada peraturannya.
Jika tidak mengerti peraturan di dalamnya,
penggemar akan memarahimu orang awam.
Nonton opera tapi malah ada tekanan.
Untuk apa?
Bukankah itu namanya mengusir tamu?
Tuan Kedua suka nonton apa?
Aku?
Dulu aku suka nonton film.
Tapi sekarang lebih suka nonton opera.
Lebih tepatnya adalah
aku lebih suka nonton opera Bos Shang.
Aku merasa setiap peran yang dimainkan Bos Shang
semuanya sangat nyata.
Seolah-olah
ada banyak jiwa yang hidup di dalam hati.
Jadi setiap kali
jika kamu berdandan,
naik panggung,
jiwa itu
akan keluar
dengan meminjam tubuhmu.
Berdiri di atas panggung
untuk menyanyikan kehidupan masa lalunya.
Setelah turun dari panggung,
jiwa telah hilang,
tapi kisah mereka
masih hidup di tubuhmu.
Bakat sastramu tidak lebih buruk dari Tuan Du.
Kamu sudah lama tidak memujiku.
Ayo, puji sekali lagi.
Aku tidak bisa menunggunya lagi.
Mana ada orang yang minta dipuji?
Lagipula,
ada banyak orang yang memujimu.
Tidak kurang aku.
Kata-kata Tuan Kedua
bobotnya berbeda dengan orang lain.
Baik.
Jika begitu, aku akan
memuji Bos Shang dengan baik.
Bos Shang
sama seperti
sekuntum bunga,
segumpalan api.
Hanya peduli dirinya mekar,
dan terbakar.
Bagi yang suka melihatmu,
kamu akan berusaha untuk menampilkan yang bagus untuk mereka.
Bagi yang tidak suka melihatmu,
kamu tidak akan mengubah dirimu sendiri
dan melawan keinginan dirimu sendiri
demi menyenangkan mereka.
Kamu adalah penyanyi opera yang sangat terkenal,
tapi masih bisa hidup dengan santai.
Ini sangat luar biasa.
Sangat jarang ada.
Benar-benar polos.
Semua orang bilang
orang berbakat
seperti Bos Shang
hanya bisa dilihat dari kejauhan,
tidak berani berjalan berdampingan dengannya.
Hanya aku, Cheng Fengtai
yang bersedia mempertaruhkan nyawa
untuk menemaninya.
Kamu kenapa?
Tuan Kedua.
Minggir!
Temani aku main sebentar.
Ayolah.
Sedang apa kalian?
- Main ke mana? - Lepaskan!
- Kakak ajak kamu ke Paramount. - Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan tanganmu!
Ayo pergi berdansa.
Iya.
Ikut dengan kami.
- Ayolah. - Lepaskan tanganmu!
- Pergi! Aku akan lapor polisi patroli. - Ayolah.
Bukankah ini adalah profesi kamu?
Untuk apa berpura-pura?
Aku sudah lama tidak kerja itu lagi.
Minggir!
Emosi kamu buruk juga.
- Lepaskan! - Untuk apa berpura-pura suci?
Iya.
Lepaskan!
Ayo, ayo, ayo.
Ikut denganku.
Aku bawa kamu pergi bermain.
- Cepat. - Lepaskan!
Ikut denganku.
Siapa kamu?
Menjadi preman di jalanan,
minta dipukul?
Ada kekasih ya?
Katakanlah dari awal.
Ayo.
Dasar.
Nona.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bos Shang.
Gawat.
Dia adalah penggemar opera kamu.
Bos Shang.
Tunggu sebentar.
Aku sedang mencari Anda.
Anda…
Tuan-tuan,
cepat silakan masuk.
Jangan minum begitu banyak.
Bos Chen?
Kenapa Chen Renxiang menjadi seperti ini?
Demi dia,
aku menebus diri dari Nanjing datang ke Shanghai.
Ketika bertemu dengannya,
dia sudah menjadi seperti ini.
Tanya dia apa yang terjadi,
dia juga tidak bilang.
Dia hanya tahu mengurung diri di rumah
dan minum arak.
Lihatlah kakinya.
Kakinya terluka tapi tidak diobati.
Bos Shang.
Aku tahu kalian adalah teman baik.
Kamu harus bantu aku nasihati dia.
Dia adalah penyanyi opera terkenal.
Jika diteruskan seperti ini,
dia benar-benar akan jadi tidak berguna.
Tuan Kedua.
Kalian berdua keluar dulu,
aku ngobrol dengannya.
Bos Chen.
Kenapa?
Jangan bilang padaku
kamu terpuruk karena kalah bertanding.
Dulu aku tidak merasa Anda begitu suka nyanyi opera.
Kalah dalam pertandingan,
langsung terpuruk menjadi seperti ini.
Jika aku kalah, aku tidak akan seperti ini.
Coba tebak apa yang aku lakukan?
Aku akan berusaha penuh untuk melawan kamu.
Aku akan berusaha latihan selama 1 tahun.
Akhir tahun tanggal 9, aku bertanding lagi denganmu.
Ketika berada di Balai opera,
pamanmu menegur aku,
kamu berani maju untuk menantangnya,
aku merasa kamu adalah pria sejati.
Tapi kenapa malah jadi pengecut?
Anda tunggu mati saja di sini.
Aku benar-benar tidak mengerti
apa yang disukai nona di luar itu terhadapmu.
Jika aku adalah dia,
aku pasti tidak peduli denganmu.
Aku memang adalah pengecut.
Dia memang tidak peduli denganku lagi.
Dasar tidak punya hati.
Setelah nona itu melihatku, dia menangis di hadapanku.
Suruh aku datang nasihati kamu.
Yang aku katakan bukan Yueling,
tapi pacarku di Shanghai.
Aku sudah pernah bilang padamu.
Apa yang terjadi?
Keluarganya tidak setuju kami bersama.
Jadi aku bawa dia kawin lari.
Tapi tertangkap.
Kakiku dipukul hingga patah
dan dilempar ke hutan belantara.
Ketika aku bangun,
kakiku patah,
orangnya juga sudah hilang.
Katakanlah, bukankah aku ini pengecut?
Kamu memang pengecut.
Bukankah begitu?
Jika aku adalah pacarmu,
aku hanya tahu kita berdua terpisah,
aku tidak tahu kamu bersembunyi di sini.
Kedua pihak tidak ada kabar sama sekali.
Aku bisa mencarimu di mana?
Lalu kamu tidak tanya alasan,
langsung bilang dia tidak peduli lagi padamu?
Bukankah kamu tidak punya hati?
Tidak.
Tidak apa?
Aku sudah bantu kamu pikirkan caranya.
Seperti ini saja.
Cepat sembuhkan kakimu.
Kita nyanyi sebuah opera.
Ini lebih berguna dari iklan apa pun.
Pada saat itu, setengah Tiongkok akan heboh.
Dia pasti bisa melihatnya.
Jika dia bisa melihatnya,
dia akan datang cari kamu.
Setidaknya lebih baik daripada kamu mabuk-mabukan di sini.
Kata-katamu benar.
Tapi…
Tapi apa?
Ini adalah ide yang sangat bagus.
Chen Renxiang, jangan jadi pengecut.
Bukan.
Bukankah aku taruhan denganmu?
Selama setahun,
aku tidak boleh naik ke panggung untuk nyanyi opera.
Aku bercanda denganmu.
Aku tidak menganggapnya serius,
kamu malah anggap serius?
Seperti ini saja.
Malam nanti aku cari dokter
untuk mengobati kakimu.
Kamu
jangan minum arak lagi.
Rawatlah tubuhmu dengan baik.
Bos Shang.
Terima kasih.
Terima kasih telah bersedia membantuku.
Kamu adalah orang yang berbaik budi terhadapku.
Jangan katakan itu.
Aku tidak suka mendengarnya.
Cukup lakukan pertunjukkan dengan baik.
Anggap itu sebagai balasan.
Aku pergi dulu.
- Hentikan! Hentikan! Hentikan! - Pelan-pelan! Kalian pelan-pelan!
Patah! Patah! Patah!
Sudah, sudah, sudah.
- Tahankan, tahankan. - Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Sudah patah! Sudah patah!
Tidak.
Chen Renxiang.
Jangan jadi pengecut.
Ada nona melihatmu.
Dokter, pelan-pelan.
Baik.
Tahan dulu, tahan dulu.
Tahan, tahan, tahan.
Tahankan, tahankan.
Hentikan!
Bertahanlah sebentar lagi.
- Segera siap. - Chen Renxiang.
Nona melihatmu, jangan jadi pengecut.
Akan segera siap.
Bertahanlah, bertahanlah.
Siap, siap, siap.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Ini seperti menyembelih babi.
Ini selimutnya.
Bunuhlah aku.
Sakit sekali.
Mulai hari ini
harus istirahat dengan baik.
Jangan berjalan.
Jangan kena angin.
Baik.
Jangan sentuh air.
Baik.
Ini
tukar sekali dalam sehati.
- Aku mengerti. - Dokter! Dokter!
Apakah kakinya bisa sembuh?
Soal ini…
Tergantung pemulihannya.
- Mungkin… - Dokter.
Aku antar Anda keluar dulu.
Baik.
Aku juga antar Anda.
Baik, terima kasih.
Ayolah.
Apakah sesakit itu?
Sebuah bencana dalam hidup.
Apakah kamu gila?
Apa yang kamu tertawakan?
Sebuah bencana dalam hidup.
Aku…aku menertawakan pamanku.
Aku menertawakan pamanku, Jiang Rongshou.
Dia punya seorang putra yang tidak berguna.
Mempunyai ilmu yang telah dipelajarinya seumur hidup.
Pada akhirnya
karena terpaksa, sehingga hanya mengajari aku.
Sekarang kakiku patah,
langkah dewa Keluarga Jiang
tidak ada penerus lagi.
Bos Shang.
Kamu termasuk sudah balas dendam.
Ilmu andalan Keluarga Jiang akan tidak ada penerusnya lagi.
Kamu tidak senang?
Aku tidak cocok dengan Jiang Rongshou.
Tapi aku tidak ada dendam dengan Langkah dewa itu.
Melihat sebuah ilmu andalan
akan hilang,
hatiku sangat gelisah.
Sejujurnya,
aku terlambat mempelajarinya.
Misteri Langkah dewa
tidak dapat aku pahami sepenuhnya.
Jika aku bisa belajar sejak dini,
berlatih keras selama beberapa tahun,
aku belum tentu akan kalah darimu
saat bertanding.
Aku percaya.
Ketika aku baru tiba di Shanghai,
aku bertemu orang Italia.
Dia ingin memotret Langkah dewaku,
bawa pulang untuk pameran.
Tapi karena harga tidak ada kesepakatan,
dan takut pamanku
tidak setuju,
jadi hal ini tidak jadi dilakukan.
Setelah aku pikirkan sekarang,
aku tidak menerima murid,
tidak meninggalkan apa pun.
Setelah beberapa tahun lagi,
siapa lagi yang akan ingat operaku?
Sekarang dunia ini
sangat buruk.
Segala hal tidak menentu.
Tidak tahu ada berapa banyak rekan satu berprofesi
yang tidak sempat mewariskan ilmunya
sehingga ilmu andalannya akan hilang.
Apa lagi yang bisa dilihat
oleh generasi baru?
Ada hidup
maka ada kematian.
Ada mulai,
maka ada akhir.
Ilmu andalan siapa pun sama saja.
Jangan ngomong hidup dan mati setiap hari.
Bertemu denganku, itu artinya kamu masih ditakdirkan hidup.
Hiduplah dengan tenang.
Pacarmu sedang menunggumu.
Iya.
Aku harus hidup dengan baik.
Harus hidup dengan baik.
Renxiang.
Aku tidak bisa lari lagi.
Bertahanlah sebentar lagi.
Kami akan aman setelah lewat konsesi.
Aku benar-benar tidak sanggup lagi.
Ayo.
Sudahlah.
Jangan lari lagi.
Kamu bisa lari ke mana lagi?
Jangan cari lagi.
Jika bukan takdirmu,
kamu tidak bisa mendapatkannya.
Apa yang kalian lakukan padanya?
Di mana dia?
Aku dengar Langkah dewamu sangat hebat.
Nona besar kami
tergila-gila dengan opera itu.
Maka hari ini aku akan merusak kakimu.
Lihat pada saat itu,
bagaimana kamu merayu gadis keluarga baik.
Pegang dia.
Pemulihannya sangat bagus.
Seharusnya bisa segera berjalan.
Bisakah aku naik panggung untuk nyanyi opera?
Ini…
Aku harus segera naik panggung untuk nyanyi opera.
Agar dia bisa segera tahu kabarku.
Tidak boleh.
Kakimu belum sembuh.
Dokter, benar kan?
Iya.
Tidak apa-apa.
Kakimu patah, tapi pita suaramu tidak rusak.
Kita tampilkan opera sastra.
Aku papah kamu di atas panggung.
[Teater Lanxin]
Pemimpin dunia opera Shang Xirui
berkolaborasi dengan penyanyi opera terkenal Peking, Chen Renxiang.
Yang dulunya merupakan musuh,
kini akan tampil di panggung yang sama.
Jual koran! Jual koran!
Baca koran! Baca koran!
Pemimpin dunia opera Shang Xirui
berkolaborasi dengan penyanyi opera terkenal Peking, Chen Renxiang.
Yang dulunya merupakan musuh,
kini akan tampil di panggung yang sama.
Bos Chen.
Jual koran! Jual koran!
Sudah hampir mulai.
Ayo berdandan.
Tunggu sebentar lagi.
Mungkin sebentar lagi orangnya akan datang.
Sudah menunggu beberapa hari.
Mungkin saja
dia belum tahu beritanya.
Apakah kamu menceritakan masalah keluargamu dengannya?
Dia mungkin pergi ke Peking untuk mencarimu.
Apakah di sini ada Chen Renxiang, Bos Chen?
Ada, ada, ada. Aku orangnya.
Ini ada surat untuk Anda.
Terima kasih.
[Untuk Tuan Chen Renxiang]
[Kehidupan sekarang tidak berjodoh, jalani hidup masing-masing dengan baik]
Chen Renxiang.
Kenapa kamu menjadi terpuruk seperti ini?
Jelek
dan terlihat frustrasi.
Aku bahkan tidak ingin melihatmu lagi.
Tidak benar.
Kenapa naik dengan membawa pedang?
Ganti opera?
Kenapa Kakak Ketiga You naik dengan membawa pedang?
Bukan opera ini yang akan dipertunjukkan.
Mana pengurusnya?
♫ Aku bukanlah wanita murahan ♫
Bos Shang! Bos Shang!
♫ Jangan mengotori kesucian wanita ♫
Apa yang terjadi?
♫ Rumor jangan dipercaya ♫
♫ Rumor tak dapat dibedakan nyata dan palsu ♫
♫ Aku telah tahu penolakan pernikahan ♫
♫ Memperlakukanmu tanpa melakukan sedikit pun kesalahan ♫
♫ Tidak ingin keburukan menjadi pembicaraan ♫
♫ Kebenaran dan kesalahan sulit dibedakan ♫
♫ Menelan rasa sedih dengan pedang ♫
♫ Aku akan mengakhirinya dengan mati ♫
Ayah.
Ada apa?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku bereskan.
Ayah.
Ada apa?
Tidak tahu.
Hari ini aku tidak fokus.
Bagaimana? Anak-anak masih latihan?
Masih sedang latihan.
Tidak berguna.
Sudah mengajari mereka berapa hari?
Peregangan tubuh saja tidak bisa.
Masih ingin belajar Langkah dewa?
Ketika Chen Renxiang seumuran dengan mereka,
dia sudah bisa memainkan opera panjang sebanyak 7 hingga 8 opera.
Mana bisa dibandingkan?
Chen Renxiang memang berbakat.
Lagipula,
ayah sudah mewariskan Langkah dewa padanya.
Tunggu saja dia berhasil.
Sejak anak itu pergi ke Shanghai,
beberapa waktu yang lalu dia masih tahu untuk menulis surat untukku.
Belakangan ini
tidak ada kabar sama sekali.
Shanghai adalah tempat seperti apa?
Dia pasti gila bermain.
Aku sangat memahami dia.
Berpura-pura berbakti di hadapanku.
Setelah keluar, langsung melupakan aku.
Aku ingin lihat ada kemajuan seperti apa ketika dia naik panggung lagi,
setelah berhenti nyanyi opera selama setahun.
Aku ingin istirahat sebentar.
Ayah.
Panggil aku jika ada masalah.
Suruh mereka terus latihan.
Tidak boleh berhenti.
Paman!
Lihatlah aku.
Renxiang.
Apakah itu kamu?
Aku sudah tua.
Salah dengar.
Matahari menjatuhkan bayangan corak bunga jendela di tubuhmu.
Sama seperti kamu memakai jubah kuning keemasan.
Sayang aku tidak bawa kamera kemari.
Tapi jika sekarang aku pulang untuk mengambilnya,
matahari sudah terbenam,
pemandangan ini akan hilang.
Iya.
Tidak ada lagi.
Tidak bisa dijaga.
Semua benda di dunia ini tidak kekal.
Bos Shang.
Kamu harus berpikiran terbuka.
Chen Renxiang meninggal di atas panggung,
juga termasuk tidak mati sia-sia.
Yang aku sedihkan adalah
takdir tidak dapat diprediksi.
Hanya sebuah kecelakaan,
maka akan membuat sebuah ilmu andalan kehilangan pewarisnya.
Hari ini
adalah Langkah dewa.
Besok
mungkin adalah Langkah dewi dan tarian tongkat Keluarga Shang aku.
Di dunia opera
tidak sanggup kehilangan begitu banyak ilmu yang bagus.
Takdir tidak dapat diprediksi.
Hati manusia
lebih sulit diprediksi.
Selama kamu datang ke Shanghai,
kamu melihat begitu banyak barang barat yang menarik.
Yang cantik dan menarik.
Semua itu adalah godaan.
Meskipun tidak ada lahir, tua, sakit dan mati,
juga sulit menjamin akan ada suatu hari
kamu tergoda oleh sesuatu yang menarik.
Juga akan
membuang ilmu yang diberikan leluhur.
Aku tidak akan seperti itu.
Kamu memang tidak akan seperti itu.
Tapi apakah kamu bisa menjamin muridmu tidak seperti itu?
Murid dari muridmu juga tidak akan seperti itu?
Takdir dan hati manusia tidak bisa diandalkan.
Lebih baik dibuat jadi film,
dicetak di film.
Diwariskan selamanya ke generasi selanjutnya.
Film hanya bisa merekam figur orang,
tidak ada sisi detail.
Ketajaman pandangan mata,
ukuran langkah kaki,
ketepatan gerakan tangan,
semua itu tidak bisa direkam.
Jika suruh anak-anak belajar dari film,
maka seperti menggambar harimau dengan melihat foto kucing.
Bukankah sama saja dengan mengajarkan yang salah?
Mengatakan film hingga begitu tidak berguna.
Pantas kamu tidak ingin rekam album.
Karena aku sangat mementingkan penonton.
Aku tidak berani bersantai.
Aku selalu ingin memberikan mereka yang terbaik.
Aku lebih memilih aku sendiri kelelahan,
tapi aku juga ingin mengajari lebih banyak murid.
Mengajari murid.
Kamu harus sangat beruntung
baru bisa bertemu murid seperti Zhou.
Dan harus berusaha sebesar apa
untuk mengubah Zhou
menjadi Bos Zhou.
Pelan-pelan.
Aku merindukan Gedung Shuiyun.
Tidak tahu bagaimana kondisi di rumah.
Iya.
Tidak tahu bagaimana kondisi di rumah.
[Gedung Shuiyun]
Pagi, Nyonya Kedua.
Nyonya Kedua.
Belakangan ini ilmu dasar kami
ada banyak kemajuan.
Lebih rajin
dibandingkan saat Ketua tim ada di sini.
Semua ini berkat…
Suara penyanyi opera memang tinggi.
Suara burung saja tidak senyaring suara kalian.
Hei, kamu…
Ketua tim kalian pergi begitu saja,
meninggalkan kalian semua di sini.
Ini jelas akan menjadi urusanku.
Aku tidak mengerti soal opera.
Bagaimana melatihnya,
itu adalah urusan kalian.
Aku hanya tahu menegaskan peraturan.
Tidak ada gunanya menjilat.
Jika melakukan kesalahan, tetap harus dihukum.
Iya, iya, iya.
Perkataan Anda sangat benar.
Berikan jalan, berikan jalan.
Nyonya kedua, aku seduh teh untuk Anda.
Kami bawa teh dan air sendiri.
Kamu pergi saja.
Kenapa kurang satu orang?
Tidak ada yang kurang.
Semuanya ada di sini.
Nyonya Kedua tanya bayinya.
Di dalam kamar.
Nyonya Kedua duduk sebentar.
Aku pergi peluk dia kemari.
Sudah datang, sudah datang.
Fengyi sudah datang, Fengyi sudah datang.
Berikan padaku.
Hati-hati.
Ini, Nyonya Kedua.
Hati-hati, hati-hati.
Kenapa tidak pakai topi?
Sekarang musim semi, panas dan dingin tidak menentu.
Angin dingin akan masuk lewat kepala.
Keluarkan barang-barang yang kita bawa.
Baik.
Bayi perempuan ini sangat energik.
Sangat energik.
Apakah aku salah melihat？
Nyonya Dewa kekayaan kita
biasanya seperti Ibu Suri Cixi.
Begitu peluk bayi,
dia berubah menjadi bodhisattva hidup?
Sini.
Ayo, pakai topinya.
- Biarkan aku saja. - Ngomong-ngomong,
Nyonya Dewa kekayaan begitu dekat dengan Dewa kekayaan kecil.
Tuan Kedua tidak perlu khawatir tidak bisa pulang ke rumah lagi.
Kenapa kalian berkumpul di sini?
Cepat pergi latihan.
Ayolah.
Ayo pergi, jangan lihat lagi.
Nyonya Kedua.
Maafkan Chunxing banyak bicara.
Asal usul bayi ini masih belum jelas.
Kamu antar barang dan mengatur bibi penjaga anak.
Apa tujuan Anda?
Semua ini adalah kesalahan orang dewasa.
Anak kecil tidak perlu ikut menderita.
Sangat cantik.
Ingin tidur ya?
Aku lihat dia tidak senang karena dibangunkan.